1. Dos son compañía; tres son multitud. Two is company and three is crowd.
   Tener demasiados cofundadores hace que las decisiones se hagan difíciles de tomar; si vas por libre, tienes que soportar todo el estrés y las preocupaciones sobre el éxito de la empresa. Having too many founders makes decisions become difficult to take, if you go for free, you have to bear all the stress and concerns about the success of the company. En mi opinión, tres personas pueden hacerlo bien juntos, pero tener dos fundadores es lo mejor. In my opinion, three people can do well together, but having two founders is the best.
2. Trabaja solo con gente que te guste y en la que creas. It works only with people you like and that you create.
   Una vez oí a Eric Schmidt decir algo así como que “cuanto más viejo me hago, más pienso que todo lo que importa es trabajar con gente que te gusta.” Si eres listo y con talento, probablemente te va a gustar mucha gente lista y con talento. Once I heard Eric Schmidt say something like that "the older I become, the more I think that all that matters is to work with people you like." If you are smart and talented, you are probably going to like a lot of people list and talented. Trabajar con gente que te gusta es mucho más divertido, ya menudo más productivo, que luchar contra alguien que puede ser listo y con talento pero no encaja contigo. Working with people you like is a lot more fun, and often more productive to fight against someone who can be smart and talented but does not fit you.
3. Trabaja con gente a la que le gustes y crea en tí, naturalmente Work with people who love him and believe in yourself, naturally
   Tal vez seas muy persuasivo, y puedes convencer a la gente de que trabaje contigo contra su instinto. Maybe you are very persuasive and can convince people to work with you against your instincts. Especialmente con los cofundadores y los primeros empleados, no lo fuerces. Especially with the co-founders and early employees, not bezel. Encuentra a la gente que quiera por naturaleza trabajar contigo, y colócalos en los papeles en los que los necesites. Find the people who want to work with you by nature, and colócalos in the roles where needed. Te divertirás más y conseguirás que se haga más. It's Fun get more and more to be done.
4. Las grandes cosas las hace gente que comparte una pasión, no aquellos a los que se les ha convencido. The big things makes people who share a passion, not those who are convinced.
   Un corolario del anterior: puedes encender la chispa de la pasión en alguien, pero no puedes hacerlo sin algún combustible que prenda. A corollary to the above: you can spark passion in someone, but you can not do so without some fuel that pledge. Mejor esperar, y encontrar a la persona que ya esté dispuesta a creer en tu causa. Better wait and find the person who is willing to believe in your cause. Puedes convencer a alguien para cofundar una empresa contigo, pero ¿permanecerán en ella durante los altibajos si tuvieron que ser convencidos con esfuerzo? You can convince someone to cofundar a company you, but what will remain there during the ups and downs if they had to be persuaded with great effort?

Comenzar un negocio es demasiado complicado por trámites, puesta en marcha, acertar con la necesidad del mercado, cojer masa crítica…si además lo complicamos con una mala elección en nuestros compañeros de viaje…la ilusión se volverá pesadilla. Starting a business is too complicated processing, commissioning, hit with the market need, get critical mass… if further complicate it with a bad choice in our travelling companions… illusion will become nightmare.

Via: Desencadenado