La administración de empresas se define como el proceso de crear un ambiente en el que las The management is defined as the process of creating an environment in which personas people , trabajando Working en grupo group , alcancen con eficiencia los objetivos planeados. , Achieve the objectives efficiently planned.

Se aplica a todo tipo de organizaciones bien sean pequeñas o grandes empresas lucrativas y no lucrativas, a las industrias transformadoras ya las del sector servicios. It applies to all types of organizations, whether small or large companies profit and non-profit, the processing industries and services sectors.

En resumen: La administración consiste en darle forma, de manera consistente y constante a las organizaciones. In short: The administration is in shape, so consistent and constant organizations.

Bien, entonces por que nos olvidamos tantas veces de nuestro cometido como Well, then, that so often we forget our role as administradores Administrators de empresas, ¿por que nos ofuscamos con la solución a pequeños problemas que nos privan de nuestro verdadero acometido? business, why we obfuscation with a solution to minor problems that deprive us of our true undertaken?

Mantener el equilibrio entre nuestra aportación como creadores de ambientes y aportadores de soluciones operacionales se antoja complicado y difícil si tenemos en cuenta que lo importante es crear esos ambientes en los que las herramientas son las que solucionan la eficiencia de los mismos. Maintaining a balance between our contribution as creators of environments and contributors to operational solutions appears complicated and difficult if we bear in mind that the important thing is to create environments in which these tools are those that solve the efficiency of the same.

Los The problemas operacionales operational problems , o las cosas urgentes, se convierten en la pescadilla que se muerde la cola, una y otra vez, o el circulo vicioso de los administradores. , Or the urgent things, they become the whiting to be bitten by the tail, again and again, or the vicious circle of managers.