Planeamiento estratégico Strategic Planning no es otra cosa que anticipar como será el futuro de nuestra empresa, tanto inmediato como a largo plazo, y plantearlo en forma de trabajo. Is nothing less than anticipated as the future of our company, both immediate and long term, and raise it in the form of labour. Ni más ni menos… Neither more nor less…

Eran palabras acerca de lo que considero planeamiento estratégico pero para entender y determinar la estrategia de nuestra empresa primero debemos decidir que es y, por supuesto, que debería ser. They were words about what they consider strategic planning, but to hear and determine the strategy of our company is that we must first decide, and of course it should be. (el concepto inicial del planeamiento)… (Initial concept planning)…

¿Qué es nuestra empresa?: Con la anterior What is our business?: With the previous definición de empresa Definition of enterprise tuve detractores y devotos pero no llegamos a una conclusión definitiva. I devotees and detractors but did not reach a final conclusion. Os recuerdo la definición: We remember the definition:

La empresa se define como una entidad conformada por personas, aspiraciones, realizaciones, bienes materiales, capacidades técnicas y capacidad financiera. The company is defined as an entity made up of people, aspirations, achievements, property, technical capabilities and financial strength. Todo ello le permite dedicarse a la producción, transformación y/o prestación de servicios para satisfacer con sus productos y/o servicios, las necesidades o deseos existentes en la sociedad… This allows you to engage in the production, processing and / or provision of services to meet with their products and / or services, needs or desires that exist in society…

La definición me parece bastante apropiada ya que hablamos de una definición y como tal debe aclarar ofreciendo los términos suficientes para entender de manera inequívoca un objeto, individuo, grupo o idea. The definition seems to me quite appropriate since we are talking about a definition and as such should clarify offering terms sufficient to understand unequivocally an object, individual, group or idea. Pero como deja la puerta abierta a la posibles interpretaciones tratare de definir claramente el concepto de empresa. But since left the door open to possible interpretations try to clearly define the concept of enterprise.

¿Que es nuestra empresa? What is our business?

La mayoría de las definiciones, al igual que la anterior, parten del concepto de la empresa para definirla, es decir, parten de los elementos que conforman la empresa para dar una explicación inequívoca del concepto. Most definitions, like the previous one, are based on the concept of the company to define that is, are based on the elements of the company to provide a clear explanation of the concept. Pero esto es erróneo ya que no se puede definir una empresa por su cadena de montaje, vendedores, administrativos o imputs sino por la necesidad pronunciada del cliente final. But this is wrong because it is difficult to define a company by its assembly line, vendors, or administrative input, but by the need pronounced the final customer.

La respuesta a que es nuestra empresa es muy importante y de suma prioridad ya que marcará nuestros objetivos, estrategias, organizaciones y comportamientos. The answer to that is our business is very important and high priority and to mark our objectives, strategies, organizations and behaviors.

El cliente debería ser nuestro punto de partida para responder a la definición del concepto ya que la empresa se define por el deseo que satisface al cliente cuando compra un producto o servicio. The customer should be our starting point to meet the definition of the concept as the company is defined by the desire to satisfy customer when buying a product or service.

Lo que el cliente cree, ve, piensa y desea debe ser un hecho objetivo para la administración y partiendo de este, de sus realidades, su situación, su comportamiento, expectativas y valores podremos determinar lo que es nuestra empresa. What the client believes, sees, thinks and want to be a target for the administration and the basis of this, their realities, their situation, their behavior, expectations and values we can determine what is our business.

Nuestra empresa es lo que nuestros clientes compran ¿o no lo crees así?. Our company is what our customers are buying does not think so?. Deja que los lectores conozcan tu opinión acerca del Concepto de Empresa y haz un comentario. Let readers know what you think about the concept of enterprise and make a comment.