Si hay algo apasionante en el mundo de las tecnologías es la facilidad para obtener información de una forma extremadamente rápida y para transmitirla, enviarla, comentarla…y sinónimos, de una forma mucho más ágil si cabe. If there is something exciting in the world of technology is the ease in obtaining information from an extremely fast and to transmit it, send it, not talk… and synonyms, in a much more agile if possible. La noticia me llega a través de The news reached me through e-mercadeo e-marketing y la leo en and Leo in la flecha arrow en la que se comenta que Renault permitirá a algunos de sus empleados trabajar desde casa de dos a cuatro días por semana. in which Renault says it will allow some of its employees work from home two to four days per week.

El fabricante francés firmó un acuerdo mediante el que ofrece a algunos de sus empleados la oportunidad de trabajar desde casa entre dos y cuatro días a la semana, con el fin de mejorar la competitividad de la compañía y de conciliar la vida profesional y la familiar. The French manufacturer signed an agreement which gives some of its employees the opportunity to work from home two to four days a week, in order to improve the competitiveness of the company and to reconcile work and family life.

Está claro que solo se beneficiarán de este acuerdo los ingenieros y los gestores, probablemente se ampliará al resto de trabajadores de oficina en mayor o menor medida, ya este ritmo seguro que llega a los trabajadores en cadena…jaja… It is clear that only will benefit from this agreement engineers and managers probably will be expanded to other office workers to a greater or lesser extent, already certain that this rate reaches workers chain jaja……

Supongo que con esta estrategia la marca pretende extender el concepto de que sus coches son los más seguros hasta para sus trabajadores ¿o no? I suppose that with this strategy seeks to extend the brand concept that their cars are the safest up for their workers have not you?