Las empresas, habitualmente, están formadas por grupos de gente que se dedican a solucionar las distintas necesidades que el ente jurídico genera con su actividad… Companies usually are formed by groups of people who are dedicated to solving the different needs that the legal entity with its activity generates…

Como grupo de trabajo podemos entender al grupo de personas que tienen en común el lugar o empresa de trabajo, es lo que habitualmente encontramos en las empresas… As a group we can understand the working group of people who have in common the company or place of work, is what usually found in companies…

Pero me da la impresión que esto no es lo que buscamos en las empresas ya que los que necesitamos es un But I get the impression that this is not what we are looking at companies and that we need is a equipo de trabajo teamwork , es decir, un grupo de personas que comparten un nombre, una misión, una historia, un conjunto de objetivos y un conjunto de expectativas comunes… , Ie a group of people who share a name, mission, history, a set of objectives and a common set of expectations…

¿Cómo lo conseguimos? How did we do it?

Para conseguir equipos de trabajo hemos de trabajar en diferentes aspectos: To get work teams have to work on different aspects:

• Objetivos: ¿Que es lo que hay que hacer? Objectives: What is the right thing to do? ¿Para cuando? To when?
• Roles y tareas: ¿quien es el encargado y de que? Roles and tasks: who is responsible and for what? ¿Quien hace esto u aquello? Who does this or what? ¿Cuales son las normas? What are the standards? ¿Están de acuerdo todos? Do you agree everyone?
• Comunicación: ¿sabe lo anterior todo el mundo? Communication: do you know the foregoing throughout the world? ¿Como se lo comunicamos? How is it communicated?
• Nexo de unión: ¿que es lo que une a los integrantes del grupo? Link: Is that is what unites the group? ¿Que es lo que les hará sentirse parte del equipo? Which is what will make you feel part of the team? ¿como podemos facilitar este nexo? How can we provide this link?
• Interdependencia: ¿Cómo aprendemos todos del proceso? Interdependence: How do we learn all of the process?

Proponed vuestra idea acerca de los equipos de trabajo y haced un comentario… Proposes your idea about teams work and make a comment…