“Juan trabaja en una fábrica nacional metalúrgica que produce bujes para rulemanes, donde ocupa el puesto de trabajo definido como “Oficial Tornero”. "John works in a factory that produces metallurgical national hubs for rulemanes, where he took the job defined as" Official Tornero. "

Está muy contento con su trabajo, gana bien y mantiene a su esposa y sus dos hijas. It's very happy with his work, earn well and kept his wife and two daughters. Juan se preparó para esto, empezó de muy abajo barriendo el sector de “Tornería”, aprendió a afilar las herramientas de su jefe, ayudó a templar los bujes y se encargó de la seguridad del área. John was prepared for this, started from the very bottom sweeping sector "Tornería" learned to sharpen the tools of his boss, helped temper the bushings and was responsible for the security of the area. Luego de cinco años de After five years of trabajo duro Hard work , como le había enseñado su padre, consiguió el esperado ascenso a “Medio Oficial Tornero”, y cinco años más tarde le confirmaron que el puesto de “Oficial Tornero” era suyo. , As he had taught his father, got the expected rise to "Official East Tornero", and five years later he confirmed that the post of "Official Tornero" was theirs.

Desempeña el cargo con mucho profesionalismo y orgullo y sus patrones lo consideran muy capaz y responsable. He plays the position with great pride and professionalism and their employers as very capable and responsible.

Un día como cualquiera, Juan estaba en One day as anyone, John was in su puesto Her post , cuando un ruido ensordecedor, proveniente de la entrada, lo distrajo de sus When a deafening noise coming from the entrance, distracted from their tareas Tasks por un instante: era un enorme camión rojo con una carga tapada por lona y nylon. For a moment: it was a huge red truck with a load covered by canvas and nylon. Por los movimientos de los operarios sospechó que estaban por bajar algo en la fábrica, seguramente serán caños, pensó, y siguió trabajando porque debía terminar la Orden de Fabricación antes del mediodía. For the movements of suspected operatives were down slightly at the factory, will certainly be pipes, thought, and continued to work because he had to finish the Order Manufacturing before noon. Su mirada se concentró en su herramienta que, con pasos milimétricos, iba desgastando y desgastando en forma continua el pedazo de metal. His gaze focused on his tool, with steps milimétricos, was eroding and eroding on a continuous piece of metal.

Al rato, otro ruido lo sorprendió, miro a su costado y vio que la carga del camión era depositada junto a su lugar de trabajo: era una máquina infernal, brillosa, con neones y plásticos protectores, un mouse, un monitor de plasma, una CPU y muchos cables. Soon thereafter, another noise caught him, I look at his side and saw that the burden of the truck was placed alongside his workplace was an infernal machine, brillosa with neones and plastic protectors, a mouse, a monitor plasma, CPU and many cables. Mientras avanzaban en el lento strip-tease de su envoltura, se fue dando cuenta que se trataba de un Torno Electrónico. While moving in the slow striptease of its wrapper, it was realised that this was a lathe Electronic. Supuso que sería como el que había visto en aquel This was to be as I had seen at that programa Program de cable y que le había parecido demasiado sofisticado para su sabiduría, más tecnológico, en definitiva… diferente. Cable and it had seemed too sophisticated for your wisdom, more technological, ultimately… different. También pensó, algo molesto, que a lo mejor ahora debería aprender a manejar esta nueva bestia, que ya estaba un poco viejo para volver a empezar y por qué no le habían avisado. It felt somewhat annoying, it may now be learning how to handle this new beast, which was a little old to start again and why he had not been warned.

Su sorpresa fue mayor cuando detrás de la maquina salió un muchacho con el rostro aniñado y el pelo un tanto largo, que se le acerco y, con una actitud mezcla de timidez y desparpajo, le preguntó por los horarios y el nombre de algún compañero. His surprise was greater when the machine left behind a boy with his face and hair aniñado somewhat long, and that he approached with a mixture of shyness and attitude desparpajo, asked about the hours and the name of a colleague. Luego de una muy corta conversación Juan se dio cuenta que el nuevo personaje era el empleado que tendría la responsabilidad de la After a very short conversation John realized that the new figure was the employee who would be responsible for the fabricación Manufacturing de bujes para rulemanes y ocuparía el nuevo puesto de Rulemanes of hubs and to occupy the new post of trabajo Work con esa nueva máquina. With this new machine. Juan fue despedido a los pocos días.” John was dismissed a few days later. "

El artículo me lo encuentro en el Article I find it on the blog de Fernando Cerutti Blog Fernando Cerutti , consultor y asesor de empresas, e ilustra claramente algo que sucede en nuestra globalizada economía y es que el mundo está cambiando a pasos agigantados y más que especialización necesitamos diversidad de conocimientos y mucha creatividad. , Consultant and advisor to businesses, and illustrates clearly something is happening in our global economy and that is that the world is changing rapidly and we need more expertise that diversity of knowledge and a lot of creativity.

Por supuesto no dejeis de leer el Of course not read the dejeis resto del post Rest of the Post ya que sus reflexiones son muy buenas. Because his thoughts are very good.

Y tú, ¿te especilizas o diversificas? And you, do you especilizas or diversificas?