El Instituto Argentino de Administración de Proyectos ( The Argentine Institute of Management Project ( www.iaap.com.ar ) nos propone doce puntos a modo de checklist para saber si tu equipo forma un verdadero equipo o solo es un grupo de personas trabajando juntos…: ) Has proposed twelve points as a checklist to determine whether your computer is a real team or just a group of people working together…:

1. ¿Todos los miembros de tu equipo comparten los objetivos propuestos ? Does everyone in your team share the proposed objectives?
2. ¿Cada miembro del equipo tiene asignada una función específica? Does each team member has been assigned a specific role?
3. ¿A todos les queda clara la función de los demás? To them all is clear the role of others?
4. ¿Están asignadas todas las tareas y nada más que las tareas de la planificación? Are all the tasks assigned and nothing but the tasks of planning?
5. ¿Todos los miembros se sienten integrados en el grupo? Will all members feel integrated into the group?
6. ¿Existe un ambiente cooperativo, colaborativo, amistoso? Is there a cooperative environment, collaborative, friendly?
7. ¿Se organizan encuentros sociales ajenos al trabajo? Are organize social gatherings outside the job?
8. ¿Todos sienten que hay un equilibrio entre lo que da al grupo y lo que recibe del grupo? Does everyone feel that there is a balance between what gives the group and what it receives in the group?
9. ¿Cada miembro del equipo tiene un rol respetado por los demás miembros? Does each team member has a role respected by the other members?
10. ¿Todos los miembros se sienten responsables del éxito del equipo? Will all members feel responsible for the success of the team?
11. ¿Ante un fracaso se tiende a buscar culpables o se lo asume en forma grupal? Before a failure tends to look guilty or it assumes in the form group?
12. ¿Se celebran los éxitos? Will celebrate the successes?

¿Trabaja tu equipo en equipo? Do you work at your computer equipment?