Una persona va al cine a ver una película y al llegar se da cuenta que perdió las entradas que había comprado por adelantado (por un coste de 20 € ). A person goes to the cinema to watch a movie and get notices that he had lost the tickets purchased in advance (for a cost of 20 €).

Después de pensar en la pérdida, esta persona, decidirá si comprar otras o no… After thinking about the loss, this person decides whether or not to buy other…

La misma persona va al cine y al llegar se da cuenta que perdió un billete de 20 € de su cartera. The same person goes to the movies and get notices that lost ticket € 20 of its portfolio.

¿En cuál de las dos situaciones creéis que esta persona irá al cine? In which of the two situations believe that this person will go to the movies?

En ambos casos la pérdida es igual, 20 €, sin embargo la primera situación, perder las entradas, parece mucho peor que la segunda. In both cases, the loss is equal, € 20, but the first situation, losing entries, it seems a lot worse than the second.

Este es un ejemplo básico para ilustrar las paradojas de la This is a basic example to illustrate the paradoxes of contabilidad Accounting mental. Mental.

Cuando se le pregunta a un grupo de personas que haría en cada caso, la mayor parte estará de acuerdo en que perder las entradas es peor y serán mas reacios a comprarlas nuevamente, sólo el 46% lo haría, frente al 88% que compraría las entradas sin dudarlo si lo que hubiesen perdido fuera el billete de 20 €. When asked a group of people who would in each case, most would agree that losing tickets is worse and will be more reluctant to buy again, only 46% would do, compared with 88% who would buy the tickets without hesitation if they had lost the ticket outside of € 20.

Dividir el dinero en diferentes compartimientos hace que la “cuenta” dedicada al entretenimiento reflejaría 40 € en el caso de perder la entrada; sin embargo, en el caso de haber perdido el dinero, la ”cuenta” del entretenimiento permanecería en 20. Divide the money in different compartments makes the "account" dedicated to entertainment reflect € 40 in the case of losing the entrance, but in the event that we have lost money, "tells" Entertainment remain at 20.

Tendríamos la sensación de haber gastado menos dinero en ir al cine, aunque la salida efectivamente nos hubiera costado 40 € en ambos casos. We feel they have spent less money on going to the cinema, although the output actually would have cost € 40 in both cases.

En este fantástico post de In this fantastic post “el último asiento” "The last seat" se nos muestra como el dinero es intercambiable mentalmente en sus diversas formas y expresiones, pero las idiosincrasias internas de la It shows as the money is interchangeable mentally in its various forms and expressions, but the idiosyncrasies of the internal contabilidad Accounting mental de cada persona hace que a veces nos comportemos de formas incoherentes. Mental everyone makes us sometimes behave in ways inconsistent.

No dejeis de leer el Not reading the dejeis post completo Full Post de Of Contabilidad Accounting