Motivación personal…suena a pergamino encriptado… Grounds staff… sounds like parchment encryption…

Llevo años preguntándome cual es el verdadero zen de la I've been wondering what the real Zen of the motivación Motivation personal y no consigo encontrar una respuesta lo bastante lógica como para que mis inquietudes se den por satisfechas. And staff can not find an answer enough logic to it that my concerns are satisfied.

La The motivación Motivation personal parte de la persona, valga la redundancia, y en ella encierra sus verdaderos secretos. Staff part of the person, forgive the repetition, and it holds its true secrets. Si deseas motivar a alguien para que haga algo has de conseguir que se despierte en su interior un deseo real para hacerlo sino estarás perdiendo tu tiempo. If you want to motivate someone to do something you have to get inside wakes up in a real desire to do it, but you lose your time.

En In dirección habilidosa Skilful direction me encuentro este post que nos cuenta la historia de cómo despertar la verdadera I find this post that tells the story of how the real awakening motivación Motivation nos lleva a conseguir que nazca un lider…fusilo casi todo el post y le pido disculpas a los chicos de dirección habilidosa : Leads us to achieve is born a leader… shot almost the entire post and I apologise to the kids skilful direction:

“ Abdinasir Ali estaba a punto de realizar su sueño. "Abdinasir Ali was about to realize her dream. Hidrogeólogo durante los últimos ocho años de una empresa multinacional de energía de Estados Unidos, albergaba un sueño que siempre había postergado para el momento de su jubilación. Hidrogeólogo during the past eight years of a multinational company power of the United States, harbored a dream that had always deferred to the time of his retirement.

Siempre había pensado que, cuando se jubilase y sus hijos fueran ya mayores, regresaría a Kenia con su mujer para dedicarse a la enseñanza de la gestión del agua y contribuir, de ese modo, a la construcción de pozos que tanto necesita su país. I had always thought that, when they retire and their children were already older return to Kenya with his wife to engage in the teaching of water management and contribute in that way, the construction of wells that his country badly needs.

Ese era un sueño que había comenzado a gestarse durante los largos períodos de sequía que, en su infancia, asolaron su aldea nativa, situada en una región fronteriza con Etiopía y Somalia. That was a dream that had begun to take shape during long periods of drought, in its infancy, ravaged his native village, located in a region bordering Ethiopia and Somalia.

Con cuarenta años de edad, su sueño de ayudar a su pueblo natal todavía quedaba muy lejano y, aunque valoraba muy positivamente las ventajas de trabajar en una gran multinacional, empezaba a experimentar un leve desasosiego, de modo que bastó con una simple insinuación para provocar el cambio. With forty years of age, his dream of helping his hometown was still too distant, and although highly appreciated the benefits of working in a large multinational, was beginning to experience a slight unease, so enough with a simple suggestion to provoke change.

-¿Qué es lo que está esperando, Ali? -- What is it that is waiting, Ali? -le preguntó su coach. - Asked his coach.

Cuando Ali respondió que todavía no se hallaba en condiciones de renunciar a los beneficios que le proporcionaba su When Ali replied that still was not in a position to forego the benefits it provided its trabajo Work , su coach inquirió de nuevo: His coach asked again:

-¿Está diciendo acaso que no hay multinacionales en Kenia o en África oriental que se dediquen a la gestión de los recursos hídricos? -- Are you saying that there is anything multinationals in Kenya and East Africa which are engaged in the management of water resources?

Cuando Ali replicó que no había ninguna, su coach fue un paso más allá y le preguntó si no había pensado en la posibilidad de presentar a su empresa -oa cualquier otra- un proyecto para establecer una filial en África oriental, Ali contestó que se trataba de un proyecto tan caro que jamás se hubiera atrevido. When Ali replied that no, his coach went a step further and asked him if he had not thought about the possibility of presenting your company-or any other-a project to establish a branch in East Africa, Ali replied that it was a project so dear that never would have dared.

Supongamos -señaló entonces su coach- que su proyecto contempla la posibilidad de que, al cabo de un tiempo, la empresa acabe cediendo la central a la comunidad oa la región. Suppose, then drew his coach-that his project contemplates the possibility that, after a time, the company eventually giving the plant to the community or region.

Al escuchar esta On hearing this sugerencia Suggestion Ali se quedó callado y su rostro fue iluminándose lentamente, como si se hubiera encendido una bombilla en una habitación a oscuras: asintió con la cabeza, se arrellanó en su asiento y sonrió. Ali was silent and his face was iluminándose slowly, as if he had turned on a light bulb in a dark room: nodded with her head was arrellanó in his seat and smiled.
Ali sabía bien que, para concretar su sueño, tenía que actuar como un catalizador del cambio, un visionario que supera transmitir a los directivos de su empresa las ventajas de su proyecto, lo cual le obligó a ahondar en su confianza en sí mismo. Ali knew well that, to realize his dream, had to act as a catalyst for change, a visionary who overcomes transmit to the managers of his company the advantages of a project, which forced him to delve into his confidence in himself. También tuvo que aprender a ser lo suficientemente flexible como para promover una nueva estrategia entre sus colegas y alentar su espíritu invovador. He also had to learn to be flexible enough to promote a new strategy among their colleagues and encourage their spirit invovador. Así fue como su sueño fue concretándose y ampliándose de un modo antes imposible dada su escasa confianza en sí mismo y no solo se cincunscribió a su aldea natal, sino que acabó expandiéndose hasta llegar a abarcar Kenia y toda el África oriental. That was how his dream was to focus and grow in a way not possible before because of their lack of trust in itself and not just cincunscribió to his native village, but eventually expand to reach cover Kenya and throughout East Africa.

Bastó con un solo chispazo de Bastó with a single spark of comprensión Understanding para que Ali reformulase la ilusión de toda su vida. Ali to rephrase the illusion of his entire life.

¿Qué os parece la anécdota de What about the story of motivación Motivation personal? Staff?