Financiar un nuevo negocio es la piedra angular sobre la que todo emprendedor debe comenzar a plantearse el futuro de su empresa. To finance a new business is the cornerstone on which every entrepreneur must begin to consider the future of your business. ¿Cómo construir una base financiera sólida? How to build a sound financial footing?

En tan solo 60 segundos In just 60 seconds Carlos E. Carlos E. Pérez Perez nos ofrece una gives us a guía eficaz guide effective para nuestras for our finanzas Finance :

• 0:60 Necesidades: Calcula lo que necesitas para comenzar y mantener a tu negocio, equipo, inventario, oficinas y espacio, sucursales, etc. 0:60 Needs: Calculate what you need to start and keep your business, equipment, inventory, space and offices, branches, etc.. Luego, considera qué porción puedes cubrir con tu capital (tus ahorros, o contribuciones de familiares y amigos). Then considers what portion can cover with your capital (your savings, or contributions from family and friends). Ojo con estimar a la baja o al alza. Eye estimate with a downward or upward.
• 0:48 Opciones: Bancos comerciales, subvenciones administración pública, capital riesgo, …lo principal es conocer su criterio de evaluación y las condiciones de pago. 0:48 Options: Commercial banks, government grants, venture capital,… the main thing is to know your evaluation criteria and conditions for payment.
• 0:36 Presentación: Cualquiera de las opciones requerirá de una presentación. 0:36 Presentation: Any of the options require a presentation. Un plan de negocios, tu currículo, créditos personales…Lo principal es que lo tengas en cuenta y que cuando prepares tu presentación preveas como responder a sus preguntas… A business plan, your resume, personal loans… The main thing is you have in mind and when that prepares your presentation predict how to answer your questions…
• 0:25 Espacios en blanco: Algunos prestamistas pueden requerir también proyecciones de liquidez que ilustren tanto tu capacidad para comenzar el negocio como para pagar el préstamo. 0:25 blank spaces: Some lenders may also require liquidity projections illustrating both your ability to start the business to repay the loan. Recuerda que este plan debe ser realista y debe estar apoyado por datos que validen tus proyecciones y estimados. Remember that this plan should be realistic and should be supported by data that validate your projections and estimates. No escatimes en la investigación. Do not skimp on research.
• 0:13 Puesta a punto: Cada solicitud de capital inicial va a requerir algún tipo de presentación. 0:13 Making point: Each request for seed money is going to require some kind of presentation. Aunque te sientas seguro en estas situaciones, organiza tus pensamientos y practica con gente que te ofrezca una opinión objetiva sobre tu presentación. Although you feel safe in these situations, set your thoughts and practice with people who provide an objective opinion on your presentation.
• 0:03 Pregunta… y pregunta más: Habla con los prestamistas potenciales acerca de sus procesos y expectativas del préstamo ya que ellos tienen muchos recursos y consejeros con experiencia para guiarte por los pasos de este financiamiento inicial Asked 0:03… and more questions: Talk to potential lenders about their processes and expectations of the loan because they have many resources and advisers with experience to guide in the footsteps of this initial funding

¿Tienes algún consejo para nuestra guía de financiación en 60 segundos? Do you have any advice to guide our funding in 60 seconds?