Al igual que en As in diciembre de 2006 December 2006 os confío un pequeño secreto…es mi credo personal…Son unos pequeños párrafos que me encontré hace tiempo pero que guardo con mucho recelo…Espero que os animen tanto a vosotros como lo hacen conmigo y que os guien en este 2008. I trust you a little secret…… is my personal belief is that a few small paragraphs I found that I save some time but with much apprehension… I hope you will encourage both to you as they do with me and you guide in this 2008. Feliz año nuevo!! Happy New Year!

Siempre ten presente que: Always bear in mind that:

El pelo se vuelve blanco, The hair turns white,
Los días se convierten en años, The days become years,
Pero lo importante no cambia; But the important thing remains unchanged;
Tu fuerza y tu convicción no tienen edad. Your strength and conviction are not your age.
Tu espíritu es el plumero de cualquier tela de araña, Your spirit is the duster any spider web,
Detrás de cada línea de llegada, Behind every finish line,
Hay una de partida; Detrás de cada logro, There is one of departure; Behind every achievement,
Hay otro desafío. There is another challenge.
Mientras estés vivo, siéntete vivo. While you're alive, feel alive.
Si extrañas lo que hacías, vuelve a hacerlo. If strangers what they do, do it again.
No vivas de fotos amarillas. Not alive Photo yellow.
Sigue aunque todos esperen que abandones. More although all expect leave.
Cuanto te sientes a meditar sobre tú vida, no pienses How do you feel you to meditate on life, not think
En los días tristes y amargos pasados, sino en In the days sad and bitter past, but
Aquellos cuando la felicidad llenó tu espíritu, el alma Those happiness when filled your spirit, the soul
y todo ese tiempo pasado. and all this time spent.
Cuando llegues al ocaso de tú vida, cuenta los años When you reach the twilight of life, mind the years
por los amigos ganados, no por los años vividos. by friends won, not by years lived.
Pero nunca, nunca, dejes que se oxide el hierro que hay en ti. But never, ever, let the iron oxide is in you.
Haz que en vez de lástima, te tengan respeto. Make that instead of shame, you have respect.
Cuando no puedas trotar, camina, When you can not jogging, walking,
Cuando no puedas caminar, usa el bastón… When you can not walk, use the stick…

¡Pero nunca, nunca, te detengas! But never, ever, you stop!