No necesitamos ser expertos en marketing pero cuando sabemos que algo no va o entendemos que algo está mal, en nuestras ventas, habitualmente solemos caer en los mismos errores de marketing. We do not need to be experts in marketing but we know that when something goes or not we understand that something is wrong, in our sales, we usually fall into the same mistakes marketing.

¿Cuáles son? What are they?

1. 1. Falta de Segmentación: Si tu mercado es todo el mundo entonces no tienes mercado…Es imposible contentar a todo el mundo con el mismo producto por lo que enfócate en los que puedas satisfacer y desecha el resto. Lack of Segmentation: If your market is the world then you have no market… It is impossible to please everybody with the same product so it enfócate where you can meet and discard the rest.

2. 2. Segmentar mal: Tan dañino como segmentar mal es enfocarse en el target equivocado. Target bad: As damaging as bad segment is focusing on the wrong target. Puedes crear el juguete más apasionante para los niños que como sus padres no quieran comprarlo… You can create the most exciting toy for children as their parents do not want to buy…

3. 3. Buscar mal el mercado: Si hemos segmentado, y segmentado bien ahora toca buscar tus clientes y si tus clientes son niños pequeños me da la impresión que hacer una campaña en las discotecas no es lo más apropiado…¿no? Search bad market: If we are segmented, and now plays either seek segmented your customers and if your clients are young children gives me the impression that making a campaign in nightclubs is not the most appropriate… right? Una vez que has elegido bien tu mercado objetivo debes asegurarte de buscarlos en el lugar adecuado. Once you've chosen your target market well sure to look in the right place.

4. 4. Equivocar el mensaje: Os imagináis a papa noel hablando con los niños en términos judiciales…por que la ley de ….prohíbe que los niños menores deben mantener a un tutor cada vez que jueguen…pues esto es lo que ocurre cuando se equivoca el mensaje a nuestro target objetivo. The error message: I imagine a pope noel talking to children in legal terms… that the law…. Prohibits children under must maintain a guardian whenever play… because this is what happens when the wrong message our target goal. La mayoría de nosotros tenemos muchas opciones en las que gastar nuestro dinero por lo que si tu opción no es lo suficientemente convincente y coherente… Most of us have many options in which to spend our money so if your choice is not sufficiently convincing and consistent…

5. 5. Falta constancia: Vale puede ser que hayas hecho bien todo lo anterior y que tu campaña haya sido impresionante y con un recuerdo asombroso pero…las palabras se las lleva el viento y los recuerdos también. Lack record: It may be that you've done well all of the above and your campaign have been impressive and with an astonishing memory… but the words are the wind and brings memories as well. Hemos de recordar que los clientes no son infieles sino que son fieles a sus necesidades, ni más ni menos. We must remember that customers are not infidels but are loyal to their needs, neither more nor less. Por ello te adorarán mientras satisfagas lo que necesitan y cuando no sea así te olvidarán. That is why you love while satisfying what they need and when it is not you forget. Mantén tu esfuerzo por recordarles que sigues… Keep your effort to remind you that you still…