Fracasar… según el diccionario fracasar es igual a no tener éxito… pero como decía Churchill : “El éxito es aprender a ir de fracaso en fracaso sin desesperar”. Failure… according to the dictionary failure is not equal to succeed… but as Churchill said: "The success is to learn to go from failure to failure without despair."

En uno de sus artículos In one of his articles Pilar Pillar nos cuenta el caso del empresario Manuel Jové Capellán. Tells the case of businessman Manuel José Chaplain.

Jové es uno de los hombres más ricos de España, con un patrimonio que asciende a 4.000 millones de euros y lo que más me impresiona de su vida es su capacidad de salir del aparente “fracaso”. Jové is one of the richest men in Spain, with wealth amounting to 4,000 million euros, and what impresses me most of his life is his ability to break the apparent "failure". Nació hace 66 años. Born 66 years ago. Emigró a Alemania a trabajar y al cabo de pocos años, regresó para colaborar en la carpintería familiar. He emigrated to Germany to work and after a few years, she returned to work in carpentry family. Montó dos empresas y quebró en dos ocasiones, hasta que finalmente edificó el imperio que tiene ahora. Montó two companies and broke twice, until they finally built the empire now. En otras palabras, supo salir de la quiebra y salió fortalecido de la misma… In other words, he knew how to get out of bankruptcy and left strengthened in the same…

Nadie puede decir que no fracasa nunca, o que fracasa pocas veces. El fracaso es algo que va ligado a la limitación de la condición humana, y lo normal es que todos los hombres lo constaten con frecuencia cada día. Nobody can say that never fails not, or rarely fails. Failure is something that is linked to the limitation of the human condition, and typically that all men constaten frequently every day.

Por eso, los que triunfan en la vida no es porque no fracasen nunca, o lo hagan muy pocas veces sino porque han aprendido a superar esos pequeños y constantes fracasos que van surgiendo, se quiera o no, en la vida de todo hombre normal. Therefore, those who succeed in life is not because they never fail, or do so rarely, but because they have learned to overcome these small and constant failures emerging, like it or not, in the life of every normal man.

Los que fracasan en la vida son aquellos que con cada pequeño fracaso, en vez de sacar experiencia, se van hundiendo un poco más. Those who fail in life are those who with every little failure, instead of drawing lessons, are sinking a little more.

Resumiendo…sino te equivocas como esperas acertar??? Summing… but you are wrong as you expect to get it right?