Que fastidio cuando en lugar de publicar le das al botón de borrar y pierdes todo el artículo en el que llevas ya un rato trabajando…en fin… That annoyance when instead of publishing you have to delete button and lose the whole article, which already wearing… working for a while in order…

Decía en este segundo/nuevo artículo que les doy la enhorabuena a todos los votantes del partido socialista por su merecida victoria. He said this second / new article I would like to congratulate them all voters of the Socialist Party for their deserved victory.

Si he de declararme soy de aquellos que llamaban tecnócratas pero lejos de cualquier ideología eclesiástica. If I must declare I am one of those who called technocrats but far from any ideology church.

Dicho este he de dar la enhorabuena a los estrategas del partido ya que han sabido seguir al dedillo lo que decían las antiguas escrituras orientales. Having said this I must give congratulations to the strategists of the party and continue to have known that what they were saying dedillo ancient oriental scriptures.

El The Sun Tzu Sun Tzu dice que hay cinco casos en los que puede predecirse la victoria: Said that there were five cases in which victory can be predicted:

• El que sabe cuando puede luchar y cuando no, saldrá victorioso. He who knows when he can fight and if not, will emerge victorious.
• El que comprende cómo luchar, de acuerdo con las fuerzas del adversario, saldrá victorioso. Anyone who understands how to fight, according to the forces of the adversary, will emerge victorious.
• Aquél cuyas filas estén unidas en un propósito, saldrá victorioso. One whose ranks are united in purpose, will emerge victorious.
• El que está bien preparado y descansa a la espera de un enemigo que no esté bien preparado, saldrá victorioso. Anyone who is well rested and prepared to wait for an enemy who is not well prepared, will be victorious.
• Aquel cuyos generales son capaces y no sufren interferencias por parte de su soberano, saldrá victorioso. Anyone whose general are capable and do not suffer interference by their sovereign will leave victorious.

¿Que sabía Who knew Zapatero Cobbler ? ?

El panorama no era nada halagüeño ya que ante una previsible rescisión económica, una tasa de inflación sorprendente y los intereses por las nubes podía preverse una abstención considerable. The picture was not as rosy face of a predictable economic termination, a surprising rate of inflation, and interest on the clouds could be seen significant one abstention. Sin embargo los estrategas del presidente saben que cuando encuentras un banco de peces el que tiene la red más grande es el que más pesca…suele ocurrir. But strategists of the president know that when you find a school of fish which has the largest network is the most fishing… usually happens.

Sabían que agitando a los peces sacarían más partido, sabían que debían generar presión y polémica, sabían que la televisión les daría valor, les daría trascendencia y les llevaría a tocar a más ciudadanos. They knew that shaking the fish would gain more match, knew that should generate pressure and controversy, knew that television would give them value, they give them significance and would touch more people.

¿Cómo debían luchar? How should fight?

A Goliat Goliath se le venció por su orgullo e incredulidad. He won for his pride and disbelief. A los populares se les venció recordando su orgullo y agitando los peces, ni más ni menos. A popular were defeated recalling its pride and shaking fish, neither more nor less.

Todos y cada uno de los estrategas socialistas sabían que debían mover gente y así vencerían y así lo hicieron todos y cada uno. Each and every one of the strategists knew that socialists should move people and day and so did everyone. Desde la primera palabra hasta la última el objetivo fue mover a la gente, desde las cuñas de radio hasta los debates en TV, siempre se buscó lo mismo y siempre engañaron a los From the first word to last the objective was to move the people from radio spots to the debates on TV, always the same and always sought to mislead populares Popular en su orgullo. In his pride.

Por tanto y como dice Therefore, as stated el arte de la guerra The art of war : Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo; en cien batallas, nunca saldrás derrotado. : Know your enemy and conócete yourself in one hundred battles, never come out defeated. Si eres ignorante de tu enemigo pero te conoces a ti mismo, tus oportunidades de ganar o perder son las mismas. If you are ignorant of your enemy but you know yourself, your chances of winning or losing are the same. Si eres ignorante de tu enemigo y de ti mismo, puedes estar seguro de ser derrotado en cada batalla. If you are ignorant of your enemy and of yourself, you can be sure to be defeated in every battle.