Conocer a tus clientes forma parte de lo que algún guru americano ha dado en llamar marketing ascendente, que no es más que ver la paja en el ojo propio antes que en el ajeno… Knowing your customers is part of what some American guru termed marketing upward, which is nothing more than to see the straw in the eye itself rather than on the outside…

Reconozco que soy un poco voyeur, como la mayoría , pero esta afición no es en sentido fetichista sino como investigación de mercado. I admit that I am a little voyeur, like most, but this is not a hobby but as meaning fetishist market research. He descubierto que la mayoría de las empresas, que gozan de un crecimiento fuera de lo común, guardan secretos…conocen a sus clientes mejor que el resto. He discovered that most companies which benefit from growth outside of the ordinary, kept secrets… know their customers better than the rest.

Cuando descubro alguna de estas empresas me pregunto que es lo que saben, como lo hacen, porque…?¿¿?…y lo primero que hago es tratar de probar sus servicios para averiguarlo. When I discover some of these companies I wonder what they know, as they do, because…??… And the first thing I do is try to prove their services to find out. Leer más » Read more »

Roderick White, Stewart Thornhill y Elizabeth Hampson , de la Universidad de Ontario, han descubierto, en un estudio reciente, que la testosterona influye positivamente para crear empresas. Roderick White, Stewart Thornhill and Elizabeth Hampson, University of Ontario, have discovered, in a recent study that testosterone positively influences to create businesses.

En el mismo compararon los niveles de testosterona a 31 estudiantes MBA, que habían participado en la puesta en marcha de nuevas empresas, con los de 79 que no lo habían hecho. At the same testosterone levels compared to 31 MBA students, who had participated in the launching of new businesses, with 79 of those who had not. El resultado fue que los estudiantes con experiencia empresarial tenían niveles más altos de testosterona. The result was that students with business experience had higher levels of testosterone. Además descubrieron que existe una relación directa entre los niveles de testosterona y las probabilidades de comenzar una empresa, después de separar las distinciones por temas de edad, raza, formación, propensión a tomar riesgos, y la hora del día en el que se midieron los niveles de testosterona. Also discovered that there is a direct link between testosterone levels and likely to start a company, after separating distinctions by themes of age, race, education, propensity to take risks, and time of day at which measured testosterone levels. Leer más » Read more »